http://www.rds.ca/hockey/chroniques/238237.htmlL'ancien gagnant du trophée Calder Bryan Berard a signé un contrat d'un an avec les Islanders de New York, mardi.
Les termes financiers de l'entente n'ont pas été dévoilés.
Le joueur de 30 ans effectuera donc un deuxième séjour avec les Islanders. En 1997, il avait remporté le trophée Calder, à sa première saison avec l'équipe.
Berard a impressionné au camp après avoir reçu une invitation. Il se dit prêt à rebondir après deux opérations au dos, lui qui a disputé 55 parties avec les Blue Jackets de Columbus au cours des deux dernières saisons.
En 2000 alors qu'il jouait avec les Maple Leafs de Toronto, il avait été atteint accidentellement à l'oeil droit par le bâton de Marian Hossa des Sénateurs d'Ottawa.
Berard avait subi sept interventions chirurgicales avant de revenir dans la LNH un an plus tard avec les Rangers de New York. En 2004, il avait mérité le trophée Bill Masterton, pour sa persévérance.
En 565 parties en carrière, Berard a marqué 71 buts en plus d'amasser 230 passes.